Etiket: Murat Adji

Murat Adji’nin kitabını bir sarhoş beni yakalamış da bölük pörçük bir şeyler anlatıyormuş gibi okudum. Bu kadar karışık bir anlatım konuşma dilinde bile hedefine zor ulaşacakken yazı dilinde kimlere ne gibi katkılar sunuyor bilemiyorum. Çevirinin kötülüğü de eklenince kitap adeta bir bulmaca kitabına dönüştü benim…