Kesişme Noktası [Iain Pears]

Iain George Pears İngiliz sanat tarihçisi, romancı ve gazetecidir diyor Google’da adını arattığım zaman. Böyle değerli bir yazarla bu kadar geç tanışmış olmama hayıflanacaktım ki sadece iki kitabını bulabileceğimi fark ettim ve muhtemelen en güzel romanını okumuş bulunuyorum: Kesişme Noktası. Yazarın İngiltere siyasi tarihi ile bilim tarihi konusundaki vukufiyeti hayal gücü ile birleşince bu eser ortaya çıkmış. Gerçek insan portreleri birkaç tane kurgu karakterle birleşiyor kitabın içinde. 1660 yılları. İngiltere tarihinin dönüm noktalarında birisi olan Kral Charles’in idamının üzerinden çok zaman geçmemiş. Büyük savaşların sonrasında taraflar arasındaki gerilim sürerken Oxford şehrine bir İtalyan doktor gelir.

İtalyan doktorun ağzından anlatılan öykü bittikten sonra romanın başka bir karakteri olan Jack Prestcott alıyor sözü. Doktor di Cola Oxford şehrine gelmiş, büyük bilim insanlarıyla ve doktorlarla tanışma fırsatı bulmuştur. Hem seyyah hem doktor hem tüccar bir ailenin mensubu olarak tanıtmaktadır kendisini ve bilimsel her şeye ilgi duymaktadır. Robert Boyle, John Locke ve Richard Lower gibi bilim insanlarıyla tanışır ve arkadaşlık eder. Bir cinayete ve bir idama tanıklık ettiğini anlatır kendine ait bölümde. Jack Prestcott ise eski bir kralcı askerin oğludur ve babasının itibarını iade etmek için çabalamaktadır. Oxford’da hukuk tahsil ediyordur fakat kendisinde delilik alametleri ortaya çıkmaya başlamıştır. Cinayetin faillerinden görülebilir fakat di Cola’nın da bu cinayette parmağının olabileceğini söyleyen üçüncü bölüm yazarı John Wallis’le derin fikir ayrılıkları vardır. Babasının itibarsızlaşmasında parmağı olanları bulup adalete teslim etmeyi isteyen gencin aksine Wallis İtalyan seyyaha odaklanmıştır. Wallis krallığın önde gelen kriptologlarındandır ve önemli bir matematik profesörüdür. Kripto yazışmaları çözdükçe kendini MI5’in yöneticisi olarak görmeye başlayan Wallis’e göre İtalyan hekim aslında bir katildir ve ülkenin başbakanına suikast düzenleyecektir. Son bölümün yazarı Wood’un kalemiyle kesişme noktasına ulaşılır. Wood, alt tabakadan bir kız olan Sarah Blundy’ye aşıktır. Sarah cinayetin faili olarak yargılanacaktır. Doğaüstü yetenekleri vardır ve gizemli bir kişiliktir. Olaylar düğüme doğru yaklaşır.

“Nasıl ve niçin arasındaki uçurum beni fazlasıyla rahatsız ediyor ve size de dert olmalı bence. Dünyayı başımıza yıkabilecek bir fark.

“Birazcık refah ve huzur için bedenimi satıyorum. Etrafımız, aynı şey için ruhlarını satan din adamı ve bakanlarla dolu.”

Doğan Kitap’tan çıkan Kesişme Noktası Levent Kafadar tarafından çok güzel çevrilmiş dilimize. 755 sayfalık bir hacme sahip olsa da bir çırpıda bitiyor.

Author: mehmet
Mehmet Zeki Dinçarslan

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir