Ev Sahibesi, Dostoyevski’nin çok da bilinmeyen eserlerinden birisi. Küçük bir kitap zaten, Varlık Yayınları’nın cep serisinden çıkmış 1951 senesinde. Ordinov adlı kimsesiz bir münzevi ara sıra sara nöbetlerine yakalanmaktadır. Bir gün yolda genç bir kadın ve yaşlı bir adam görür ve kadından çok etkilenir. Kiliseye kadar takip ettiği ikilinin evlerini bulur ve bir şekilde bunlara kiracı olur. Yeni ev sahibesi değişik bir kadındır. Sara nöbetleri arasında ev sahibesi Katerina ile, yaşlı Murin ile, her ikisi ile ve kendi kendine yaşayıp düşündükleriyle geçen bir kaç gün hikaye edilir kitap boyunca.
102 sayfalık bu eserde Dostoyevski’nin Karamazov kardeşlere giden yolunun da izleri görülebiliyor dikkatli okuyucular için. Sara nöbetleri, yaşlı adamla genç kadının aşkı, gel gitler yaşayan genç bir kadın, münzevi bir adam… yazarın diğer eserlerinde de kullandığı kalıplardan benim ilk dikkatimi çekenler.
Varlık Yayınları’ndan 1951 senesinde çıkan bu kitabı Nihal Yalaza Taluy çevirmiş.
