Üzümün Kardeşliği [John Fante]

Sabah üstü düşünüyorum, annesi için ağlayan ihtiyar adamın hikayesi hangi kitaptaydı diye. John Fante, Üzümün Kardeşliği romanında geçiyordu. Romandaki anlatıcının seksenlik babası her gece annesini sayıklayarak uyuyor. İşin ilginç tarafı annesini hiç görmemiş, hatırlamıyor bile. Anlatıcının annesi geceleri adam annesini sayıklayınca ona sarılarak başını okşuyor. İlerleyen bölümlerde anlatıcı babasıyla bir yerde kalmak zorunda kalıyor ve yine ağlayarak annesini sayıklıyor adam gece uykusunda. Bu defa anlatıcı babasının başını dizine koyarak okşuyor ve yatıştırıyor adamı.

Parantez Yayınlarından çıkan kitabın çevirisini Avi Pardo yapmış.

Author: mehmet
Mehmet Zeki Dinçarslan

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir