Etiket: Salah Birsel

Salâh Bey Tarihi beş kitaptan oluşuyor. Seriden daha önce Ah Beyoğlu Vah Beyoğlu adlı kitabı okumuştum, serinin ikinci kitabıymış bu kitap. Elimdeki Boğaziçi Şıngır Mıngır ise serinin ikinci kitabı. Diğer kitapları da zaman içinde alıp okuyabilirim fakat İstanbul’u benden daha çok seven ve semtlerini benden…

Kitabı okurken bir yandan da Nişanyan Sözlük açık, kelimelere bakıyordum. Öyle kelimeler denk geldi ki ne TDK sözlükte, ne Nişanyan’da bulabildim. Salâh Birsel, öyle bir kendine özgü dil kullanmış ki bu kitapta, Salâhça desek yeridir. Voybu, eyvah demekmiş mesela fakat kullanılan yerde kelimenin yerine “eyvah”…

Salâh Birsel’in denemeleri her seferinde bende aynı tadı bırakıyor. O ne muazzam hafızadır öyle. Okuyucuyu sıkmadan o kadar bilgiyi aktarabilmesinin sırlarından birincisi yumuşak geçişleri sanırım. Türk Edebiyatının bir kişiliğinden bahsederken bir bakıyorsunuz Fransız bir yazara geçmiş ardından daha eski bir tarihe gitmiş bir bakıyorsunuz saati…

Salah Birsel ile tanışıklığım üniversite yıllarında oldu. O zamanlar Boğaziçi Üniversitesi’nde Türkçe derslerinde her dönem 3 ya da 4 kitabın okunması zorunlu tutuluyordu, şimdi nasıldır bilmem. Salah Birsel’in Ah Beyoğlu Vah Beyoğlu adlı kitabı da bir dönemin kitapları arasındaydı. Zevkle okuduğumu hatırlıyorum. O sıralar Beyoğlu-Kasımpaşa…