Kategori: Sırbistan

İvo Andriç‘in Irgat Siman adlı eseri üç tane öyküden oluşuyor. Cem Yayınları, 1991 senesinde bu kitabı bastığı zaman ne kadar ciddi bir edebiyat ortamı varmış diye düşündüm başlar başlamaz. Adnan Özyalçıner, kitabın çevirmenlerinden birisi, önsözde, Andriç’ten kısaca bahsettiği gibi, kitabın sonunda müstakil bir bölümde de…

Birlikte geçirilen bir felâket kadar insanları birbirine bağlayan hiç bir şey yoktur. Drina Köprüsü’nü okurken, yazar bu kadarcık bir kitaba bu kadar uzun bir hikâyeyi nasıl sığdırabilmiş diye hayret ettim. Drina Köprüsü’nün Sokullu Mehmet Paşa tarafından inşası; ardından yirminci yüzyıla kadar geçen tüm hadiseler. Müslümanlar,…