Kategori: Fransa

09
Nis
2021
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

Eksik Parça [Christian Bobin]

Bu kitapta yazar, bir şeyleri mercek altına almış gibi. Eksik Parça ismindeki gibi, eksik parçayı arar gibi. Mercek altına aldığı…

04
Nis
2021
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

Altenburg’un Ceviz Ağaçları [André Malraux]

Altenburg’un Ceviz Ağaçları aslında tam olarak bir roman değil. Yazılmış ve fakat kaybolmuş bir romanın kalıntıları. André Malraux, aslında Melekle…

07
Şub
2021
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye Romanya

Kira Kiralina [Panait Istrati]

Panait İstrati‘nin bu elimde bulunan Kira Kiralina kitabı 1939 yılında Remzi Kitabevi tarafından basılmış. Yılların üzerinde bıraktığı kötü bir küf…

23
Oca
2021
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

Swann’ların Tarafı [Marcel Proust]

Roman sanatının bu en güzel örneklerinden birini okuduktan sonra bunu neye benzeteceğimi düşündüm durdum. Çok konsantre, yoğun bir şeydi diyebilirim….

05
Kas
2020
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

Kral Salomon’un Bunalımı [Emile Ajar]

Absürtün kıyılarında değil, limanlarında dolaşan Fransız işi bir roman daha. Kral Salomon’un Bunalımı. Kral Salomon, kendisi aslında pantolon kralı olur,…

31
Eki
2020
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

Jean-Christophe III – Romain Rolland

Kitabın bu üçüncü cildini okurken şunu fark ettim. Önemli olan yazarın ne anlattığından ziyade nasıl anlattığı. Anlatımdaki güzellik Romain Rolland’a…

18
Eki
2020
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

Gecenin Sonuna Yolculuk [Louis-Ferdinand Celine]

Kitabın yazarı Louis-Ferdinand Celine. Meslek olarak doktor. 1. Dünya savaşında bulunmuş, cesaretinden dolayı bir madalya ya da nişan almış. Çeviriyi…

21
Eyl
2020
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

Öteki Dünya [Cyrano de Bergerac]

Sevgili Cyrano de Bergerac gençlik dönemimin kahramanlarından birisidir. Sabri Esat Siyavuşgil’in mükemmel çevirisi ile defalarca okuyup kitabı epey yıpratmıştım. 1800’lerin…

08
May
2020
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

Doğu’nun Limanları [Amin Maalouf]

İsyan adında birisinin uysal birisi olacağı düşünülebilir mi? Bizim İsyan da uysal değil tabi ki. Babasının kendisini tıp tahsil etsin…

23
Nis
2020
Posted in Fransa Kitap Roman & Hikaye

İntikamlar [Philippe Djian]

İntikamlar, Philippe Djian adlı Ermeni asıllı Fransız yazarın bana karmaşık gelen bir romanı. Anlatıcı bazen yazar oluyor bazen de kitabın…