“Kahramanı suçludan ayıran şey rastlantılar ve nüanslardır. Hep böyle olmuştur. Doğruculuk tembellerle vizyonu olmayanların erdemidir. Kanunları çiğneyenler, onlara uymayanlar olmasa hala feodal bir toplumda yaşardık.”

516 sayfalık Jo Nesbo kitabı Kurtarıcı, yazarın Şeytan Yıldızı’ndan sonra okuduğum ikinci kitabı. Boş bir vakit bulursam yazılmış tüm Jo Nesbo’ları okumak istiyorum fakat gerçekten boş bir vakit gerekiyor zira kitaplar çok sürükleyici ve insan elinden bırakmak istemiyor.

Polisiye kitapların da bir evrimi var diyebilirim. Agatha Christie ile başladığını varsayabileceğimiz bu evrim Jo Nesbo ile son aşamalarına yaklaşmış diyebilirim. Agatha Christie romanlarıyla karşılaştırdığım zaman daha net anlıyorum aradaki farklılığı. Bu adam örümceğin ağ örmesi gibi olayları öyle bir örüyor ve ardından öyle güzel çözüyor ki insan gerçekten hipnotize olmuş gibi hissediyor kendini kitap boyunca.

Çevirisini Dost Körpe’nin İngilizceden yaptığı bu güzel eser yine Doğan Kitap’tan çıkmış.